Languages

Expertise

Additional work areas: Architecture • Astronomy & Space • Business/Commerce (general) • Building & Construction • Chemistry • Journalism • Education/Pedagogy • Electronics • Finance / Economics (general) • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Geography • Engineering: Chemical • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Computers (general) • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Medical: Instruments • Music • Science (general) • Automotive Industry/Cars & Trucks • Industry and Technology (general) • Psychology • Advertising • Government / Politics • Telecommunications • European Union • Human Resources • Zoology

Izobrazba

2008 do danes       Univerza v Lodžu, doktorski študij 

2007 do danes       Univerza v Lodžu, španska filologija

2007 I-VI                Univerza v Ljubljani, študij v okviru programa CMEPIUS, oddelka za slavistiko in jezikoslovje

2003 – 2008           Univerza v Lodžu, slovenistika, oddelek za slavistiko (magisterij)

Izkušnje

Prevajam 3 leta, v glavnem prozo, splošne in strokovne besedila ter spletne strani.

Hobiji

 Etimologija in komparacija slovanskih jezikov, južnoameriška književnost, film, tango, vegetarijanska kuhinja.

My Software

Opinions

Polecamy Panią Katarzynę jako rzetelnego profesjonalnego Tłumacza. Współpraca przebiegła bez zarzutu zarówno co do jakości tłumaczenia, jak i terminu oraz kontaktu z Tłumaczem. Magdalena Pasierbek www.most-tlumaczenia.eu

"MOST-Ośrodek Szkoleń i Tłumaczeń" 2008-10-03
/ Number of ratings: 69
GlobTra member since: 2006-10-10